Hình bìa sách tái xuất bản tại Đức (2010)
Tái bản sách lưu niệm
“Collection of papers from Prof. Nguyen-Dang Hung’s former students -
Modeling in Mechanical and Civil Engineering
Xin thông báo cuốn lưu niệm bằng tiếng Anh “Collection of papers from Prof. Nguyen-Dang Hung’s former students” (Tập hợp công trình khoa học của các cựu học trò của GS Nguyễn Đăng Hưng) vừa được một nhà xuất bản tại Đức “Lambert Academic Publishing” tái xuất bản dùng cho việc lưu hành trên trường quốc tế. Đây là cuốn sách tập hợp các bài viết tiêu biểu của các học cũ của Giáo sư Nguyễn Đăng Hưng nay là những nhà nghiên cứu, giáo sư đại học kỳ cựu của nhiều trường Đại học tên thế giới. Cuốn sách đã được hai giáo sư Géry de Saxcé (Đại học Lille) và Nicolas Moës (Đại học Nantes) biên soạn. Người điều hành và thực hiện là Thạc sỹ Châu Âu Châu Đình Thành, cựu học viên chương trình cao học Bỉ-Việt EMMC, nay là nghiên cứu sinh bậc tiến sỹ tại Hàn Quốc. Sách dày gần 700 trang, chủ đề là khoa học công nghệ mô phỏng tính toán cấu trúc và môi trường liên tục. Cuốn này được nhà Xuất bản Đại học Quốc gia TP HCM, ấn hành lần thứ nhất năm 2006 nhân ngày GS Nguyễn Đăng Hưng lấy hưu trí.
Lời nói đầu cho lần tái bản thứ hai
tại Đức (2010) của
Giáo sư Giulio Maier(1)
Giáo sư danh dự trường Đại học công nghệ Milano (Ý)
Viện Trưởng Trung tâm Quốc tế Cơ học UDINE, Ý (2005-2010)
Hình chụp chung với Giáo sư Giulio Maier (người đứng giữa)
Năm 1984 tôi được mời tham gia phản biện một luận án tiến sỹ đặc biệt (Spécial doctorat- Agrégé de l’Enseignement Supérieur). Tôi rất vui vì lời mời phát đi từ một cơ sở nghiên cứu khoa học lẫy lừng trên trường quốc tế về cơ học cấu trúc và cơ học tính toán trực thuộc Đại học Liège do hai Giáo sư nỗi tiếng Charles Massonnet và B. Fraeijs de Veubeke đứng đầu.
Tác giả luận án là một đồng nghiệp trẻ mà tôi đã từng bắt gặp mặt trong những lần tham dự hội nghị hay đã có dịp đọc các công bố khoa học của ông: Nguyễn Đăng Hưng.
Tôi đã có ấn tượng rất tích cực bỡi luận án này về thuyết chảy dẽo và đã viết ra lời bình luận sau đây:
“Đây là một phương pháp tiếp cận đa diện nhưng dễ hiếu đi từ động nhiệt học, từ căn bản vi mô của cấu trúc vật thể chất rắn, đến việc lập trình toán số giải quyết những vấn đề cụ thể áp dụng dành cho các kỷ sư…” (Trích báo cáo phản biện ngày 30/1/1984).
Trong hai mươi năm sau đó, qua nhiểu hội nghị quốc tế, nhiều bài báo, nhiều lần hội họp, tôi đã có dịp đi sâu và hiểu thấu đáo hơn những nhận xét trên về Nguyễn Đăng Hưng: Những hoạt động học thuật giảng dạy của ông ngày càng rộng mở, những lĩnh vực nghiên cứu khoa học ngày càng phong phú. Và từ đó qua thời gian tôi càng thân thiết với ông hơn.
Ngày nay vai trò của GS Hưng trong các lĩnh vực nghiên cứu và đào tạo tại Bỉ cũng như tại Việt Nam đã được cộng đồng các nhà cơ học lý thuyết và ứng dụng trên thế giới biết đến.
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 65 của ông, các học viên, các nghiên cứu sinh và các đồng nghiệp đã chúc mừng ông vì một sự nghiệp nỗi trội. Cuốn sách lưu niệm này tập hợp những công trình khoa học chọn lọc của các cựu sinh viên của ông, phần lớn đã trở thành những nhà nghiên cứu, những giáo sư kỳ cựu.
Tôi rất vui dùng những lời nói đầu này để cùng tham gia với các bạn. Mà tôi phải nói là tôi và bạn đọc tương lai sẽ rất có ấn tương sâu sắc về những thông tin bất ngờ trong cuốn sách. Qua các bài phỏng vấn, bài báo về giáo dục, về chính trị, về khía cạnh thơ văn tiếng Việt, chúng tôi thích thú khám phá ra sự dấng thân của GS Hưng cho Việt Nam.
Cách đây một phần tư thế kỷ, tôi đã thích thú về cách tiếp cận đa dạng của ông trong nghiên cứu. Ngày nay qua cuốn sách này tôi lại bị cuốn hút về sự phong phú của các tư liệu tập hợp đươc. Đây là chứng cớ của một tài năng hiếm có, có khả năng khoả lấp những những cách biệt giữa “hai nền văn hoá”, giữa những phân ly của khoa học và nhân loại. Ở đây tôi muốn nhắc đến những lời phân trần và cảnh báo nỗi tiếng không thể phai mờ được của học giả Charles Percy Snow(2) về những phân ly cách biệt ấy trong thế giới ngày nay.
Bây giờ tôi muốn có chút quà mọn dành cho chất thơ, chất đa tài đa dạng, chất quốc tế của GS Hưng, tôi muốn chấm dứt lời nói đầu này với lời chúc mừng bằng tiếng la tinh thứ ngôn ngữ mà nhà cơ học lẫy lừng Clifford Truesdell(3) từng bảo là thứ ngôn ngữ của mọi người cũng là thứ ngôn ngữ của không ai cả :
“Ad multos annos, Hưng, ad multos annos”!
(Thêm nhiều năm đi Hưng, Thêm nhiều năm đi !)
Giulio Maier
Technical University (Politecnico) of Milan, Italy
________________________
(1) Giulio Maier, Giáo sư danh dự thực thụ Trường Đại học Công Nghệ Milano, Chủ tịch Hội Cơ học Ý (1986-1990), Viện trưởng Viện cơ học quốc tế Udine (2005-2010), tác giả hay đồng tác giả của trên 260 công bố và 9 sách khoa học quốc tế. Ông cũng là thành viên Viện khoa học quốc gia Ý, Ba Lan, Hungary, Viện khoa học công nghệ Nga và Hoa Kỳ. Ông cũng là tiến sỹ danh dự của trường đại học Thessaloniki (Hy Lạp), Saint Petersburg (Nga), Colorado (Mỹ) và trường Cao đẳng Bách khoa Mons (Bỉ).
(2) Charles Percy Snow, Baron Snow (1905 - 1980), Nhà bác học, nhà văn người Anh nỗi tiếng về những bài thuyết trình về sự phân ly ngày càng trầm trọng giữa khoa học và nhân loại.
(3) Clifford Truesdell (1919-2000), Nhà cơ học lý thuyết người Mỹ, cựu giáo sư trường Đại học Indiana, Chủ biên biên soạn 6 tác phẩm về sự nghiệp nhà toán học Leonhard Euler.
more…
Lời bình luận mới đến