The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
The answer is blowin’ in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it’s washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
How many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn’t see?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
The answer is blowin’ in the wind.

Bao nhiêu năm tháng ngửa mặt lên nhìn bầu trời
Để một hôm mới rõ đời làm sao?
Bao nhiêu than vãn của nhân gian kiếp đoạ đày
Để một hôm thảm cảnh mới được người hay?
Bao nhiêu mất mác, cảnh tan thương, nỗi khốn cùng
Để ngày kia mới thấu tới trời cao?

Bạn ơi câu trả lời, bạn hỡi câu trả lời,
Sẽ cuốn theo gió bay lên trời xanh

Bao nhiêu thung lũng phải băng qua từ ngọn nguồn
Để ngày kia sông đổ ra đại dương ?
Bao nhiêu thiên niên kỷ đất nước kia mới hình thành,
Để nhân dân mới có được tự do ?
Bao nhiêu phen nữa phải quay lại nhìn kiếp người,
Mà vẫn coi như chưa thấy chưa hề nghe.

Bạn ơi câu trả lời, bạn hỡi câu trả lời,
Sẽ cuốn theo gió bay lên trời xanh